С карпами название речки никак не связано, карпов в ней нет. Скорее всего название образовалось от неточно воспринятого на слух финского названия этой речки Корпийоки.
Река Карповка длиной примерно три километра. Соединяет Большую и Малую Невку и отделяет Петроградский остров от Аптекарского.